Lottes Brombærmarmelade
DANSK: Lottes Brombærmarmelade uden sten – er lavet som mor lavede den. Brombærrene er vilde brombær fra området i dannemare og hummingen, kogt med sukker og pektin og blendet og siet for at fjerne de små kerner og hældt på rene atamon skyllede glas.
ENGLISH: Lotte’s Blackberry jam without stones – is made the way mother made it. The blackberries are wild blackberries from the area of dannemare and hummingen, boiled with sugar and pectin and blended and sieved to remove the small seeds and poured into clean atamon rinsed glasses.
GERMAN: Lotte’s Brombeermarmelade ohne Steine - wird nach Mutters Rezept zubereitet. Die Brombeeren sind wilde Brombeeren aus der Gegend von Dannemare und Hummingen, mit Zucker und Pektin gekocht und gemischt und gesiebt, um die kleinen Samen zu entfernen, und in saubere, mit Atamon gespülte Gläser gegossen.